ТЯЖАРЬ 1

1. Земледелец

. Рѣша книгы: Закона на помощь далъ есть [Ис. VIII, 20]; помошть явѣ... яко тяжареви отрѣбити садъ желѣзомь... отъметати... отъ дш҃а немоштьныя помыслы (ὡς γεωργός). Панд.Ант.&sup&1&sup&, 118. XI в.

Еже «посъше жатва», являеть постигъшеи коньцнее врѣмя, егда, яко пшеница зрѣла, вѣрное сѣмя нбсн҃хъ житниць достоино будеть, въ... &sup&.&sup&р҃&sup&.&sup& тяжарю плодъ въздая (τῷ γεωργῷ). (Откр. XIV, 15, толк.) Апокал., 67. XIII в.

Есть цитата в Зах.парим., отмечено у Миклошича И начатъ Ное члв҃къ тажяръ земли быти и насади виноград (γεωργός). (Быт. IX, 20) Пятикн., 8 об. XV в.

Исахар... видѣвъ покои яко добро и землю яко блг҃ъ, преклони рамѣ свои на дѣло, и быс<ть> мужь тяжаръ (γεωργός). (Быт. XLIX, 14–15) Библ.Генн. 1499 г.

Мнози тяжарие стоги своя участиша и умножиша житъ себѣ. Ж.Иос.Вол.&sup&2&sup&, 23. XVI в.

[Корнилий] начат тяжар<ь> быти, якоже Нои праведныи по потопѣ [ср. Быт. IX, 20: γεωργός]. Ж.Корн.Ком., 17. XVII в. ~ 1589 г.

2. Труженик, работник

. Иди къ бчелѣ и увѣжь, яко тяжарь есть (ἐργάτις ἐστιν; Притч. VI, 8) Кир.Иерус.Поуч.огл., 134 об. XII–XIII вв. Во всемь и тяжи и всяцеи [вар. XVI в.: тяжарь всякои] воли его азъ бѣхъ, и бѣхъ трудулюбець паче мѣры. Палея Толк.&sup&1&sup&, 220. 1406 г. ~ XIII в.

– Ср. тягарь тяжатель.